O procurador regional da República Marcelo Alves Dias de Souza está lançando, em parceria com a Aliança Francesa de Natal (RN), os livros “Essais français” e “Littératures françaises”.
As obras reúnem 72 crônicas do autor publicadas nos veículos de imprensa Tribuna do Norte e Diário de Pernambuco traduzidas para a língua francesa. As edições são bilíngues, com metade do livro em francês e a outra metade em português. Os assuntos variam entre direito, filosofia e literatura.
O lançamento será nesta segunda-feira (24), às 18h, na sede da Aliança Francesa em Natal (RN). O evento contará com a presença do Embaixador da França no Brasil, Emmanuel Lenain. O valor arrecadado será integralmente destinado a bolsas de estudos para alunos carentes na Aliança Francesa.
O autor dividiu as crônicas em dois volumes, “Essais français” aborda direito e filosofia, e “Littératures françaises”, literatura. A decisão de publicá-los de forma bilíngue visa alcançar o público dos estudantes de francês e falantes nativos de português.
“A ideia do livro surgiu quando eu era estudante da Aliança. Precisei escrever alguns textos em francês. Como tinha muitas crônicas publicadas em jornais sobre as coisas da França, tive a ideia de traduzi-las para francês. Acredito que ficou um material bilíngue interessante”, declara o procurador.
Sobre o autor
Marcelo Alves Dias Souza é graduado em Direito na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Ele é mestre pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP) e Doutor em Direito (PhD in Law) pelo King’s College London.
Marcelo Alves é procurador regional da República no Rio Grande do Norte. Também é professor da Escola da Magistratura do Rio Grande do Norte e do Centro Universitário do Rio Grande do Norte (UNI-RN). É membro da Academia Norte-Rio-Grandense de Letras e da Academia de Letras Jurídicas do Rio Grande do Norte.
Serviço:
Lançamento “Essais français” e “Littératures françaises”
Data: 24 de junho de 2024
Horário: 18h
Local: Aliança Francesa de Natal - Rua Potengi, 459 - Petrópolis, Natal/RN
Exemplares disponíveis para compra no local
